服務與支援網站
本網站提供操作和保養本田動力產品和本田船舶各種產品的相關資訊。
條款與條件

同意以下條款及條件方可使用本網站。

<服務材料瀏覽服務的條款與條件>

該網站(包括登入頁面)為本田動力產品和本田船舶最終使用者、經銷商或服務站的服務人員以及本田銷售合作夥伴提供資訊。請先確認您接受下列條款與條件,再繼續使用本網站。如果您是想要對本田動力產品進行保養或修理的最終使用者,請洽詢離您最近的服務站。

本田汽車公司 (Honda Motor Co., Ltd.)

條款與條件

服務材料瀏覽服務的條款與條件(以下簡稱「條件」)適用於客戶在使用本田汽車公司(下稱「本田」)提供的服務時所採取的所有措施。客戶僅在完全瞭解這些條件的內容並接受這些條件的所有規定的情況下,方可按照這些條件使用本服務。

I.(定義)

這些條件中使用的術語的定義應該在下列每個項目中確定:

  1. 本田產品:由本田或由本田指定的人生產或出售並由本田提供予日本國內或國際市場且標示本田商標等的任何產品。
  2. 本服務:本田提供的服務材料瀏覽服務(包括服務名稱或內容因任何原因發生變更,在任何變更之後提供的服務),以及使用或保養本田產品的客戶透過本田指定的網站瀏覽、下載、安裝、升級等方式使用的服務中包含的任何資訊、內容或軟體。
  3. 服務材料:本田提供予客戶的使用手冊以及其他文件等,其中說明產品的使用和保養方法(包括本網站公開提供的電子資料),供使用者持續、安全且正確瞭解本田產品。
  4. 客戶:下列使用本服務的相關個人、公司、組織等:
    • 本田產品的購買者和使用者
    • 本田產品經銷商、本田產品服務站和本田產品銷售合作夥伴的服務人員(「服務技術人員」)
    • 使用或維護本田產品的其他人員
  5. 智慧財產權:版權、專利權、實用新型專利權、商標權、外觀設計權、肖像權和其他所有智慧財產權(包括獲得這些權利或申請這些權利註冊的權利)。

II. (這些條件的適用情況)

  1. 這些條件列出使用本服務的條件。如果客戶完全瞭解這些條件的內容並接受這些條件的所有規定,則應按照這些條件使用本服務。
  2. 客戶初次使用本服務時,勾選核取方塊或按下按鈕即表示客戶接受這些條件。此外,客戶在使用本服務時,必須檢查畫面顯示的所有預防事項。畫面顯示此類預防事項後,如果客戶使用本服務,則客戶繼續使用本服務即表示客戶同意這些預防事項的內容。
  3. 如果這些條件的內容與前段說明的預防事項或這些條件之外關於本服務的其他說明有所不同,則以這些條件的規定為準。

III. (本服務的運作)

  1. 本田可能基於保養和其他目的新增、變更、暫停、取消或中止本服務的內容,不需事先通知客戶。
  2. 本田可能會向客戶提供本服務的更新版本或版本更新資訊等。在此情況下,更新版本或版本升級資訊等將構成本服務的一部分,而且這些條件將自動適用於更新版本或版本升級資訊的使用。

IV. (免責聲明)

  1. 本田對下列各種情況下指定的事項概不負責:
    1. 本田出售的所有產品的服務材料尚未在本服務發佈時
    2. 本服務提供的服務材料所述的內容均遵循產生服務材料時的法律和法規,而且這些材料並非符合目前法律和法規的最新內容時
    3. 由於本田產品規格的變更等原因,導致本服務提供的服務材料內容與產品隨附的使用手冊有部分不同時
    4. 本服務發佈的本田產品的車身顏色和內部顏色由於攝影和顯示器條件看起來與實際產品顏色不同時
    5. 本服務發佈的本田產品的 3D 影像為 CG 插圖時,會與實際產品、規格和顏色不同
    6. 本田產品的產品保固不按照本服務提供,而是按照本田產品隨附的文件提供產品保固
    7. 本田不負責確保提供本服務的電腦系統不會感染病毒
    8. 本田不負責確保本服務滿足客戶需求
    9. 除了以上項目之外,對於本服務的準確性、完整性、穩定性、適用性、實用性、可用性、安全性、可靠性或無故障操作性等,本田概不負責
  2. 對於客戶或第三方按照第 III 節第 1 或 2 款引起的任何不利或損害(任何不利或損害包括但不限於失去使用本服務的機會或其他意外損害、間接損害、特殊損害、未來損害和利潤損失等,以下統稱「損害」),本田概不負責。
  3. 使用本服務的風險概由客戶自行承擔,對於客戶或第三方因使用或不使用本服務而引起的任何損害等,本田概不負責。僅侷限於服務技術人員的內容用於執行服務技術人員以外人員執行的保養或維修時,也一體適用。
  4. 對於未經授權存取資料或未經授權修改資料等造成的任何損害,本田概不負責。
  5. 對於由於客戶為了使用本服務對手機、客戶的手機、智慧型手機、平板電腦,PC 和其他所有裝置(「使用裝置」)的硬體或軟體進行的任何變更、更改、技術修改等導致無法正常使用本服務而造成的損害,本田概不負責且不支援恢復使用等。
  6. 使用本服務時,客戶必須遵守使用本服務所在國家或地區的適用法律和法規。對於客戶違反法律和法規的行為,本田概不負責。
  7. 對於在駕駛車輛或在危險場所中使用本服務的客戶造成的任何事故、意外等,本田概不負責。對於因上述事故、意外等對客戶或第三方造成的任何損害,本田亦概不負責。
  8. 對於本服務的無法運作以及由於任何原因對本服務的內容進行的任何新增、變更、暫停、取消或終止,本田概不負責,對於這些項目由於客戶而引起的任何損害等,本田亦概不負責。
  9. 如果這些條件屬於「消費者契約法」第 2 條第 3 款定義的「消費者契約」,而且本田對因不履行義務或侵權而造成的損失承擔責任,則將本田完全排除在所有責任之外的條款不適用。在此情況下,本田對客戶直接或實際造成的損失承擔賠償責任,除非本田故意或嚴重疏忽,而且本田對「消費者契約法」第 4 條第 2 款規定的損失等(包括在可預見或已預見的損害發生時)概不負責。

V.(使用費用)

使用本服務不需要任何費用。

VI. (本服務的使用環境)

  1. 客戶應該妥善保養使用本服務所需的所有使用裝置、軟體和通訊方法,風險和費用概由客戶自行承擔。此外,本田不保證本服務將支援所有使用裝置。
  2. 客戶應該知悉,在日本國內及國外使用本服務可能會產生通訊費用,而且,除了個人負擔的通訊費用之外,客戶應該自行承擔風險和費用,採取合理步驟申請使用各家電信營運商建立的統一費率服務。
  3. 在日本以外的地方使用本服務時,客戶應該知悉可能會採用與日本不同的電信費結構,或者可能不會採用統一費率服務,客戶應該自行承擔使用本服務的風險和費用。
  4. 客戶應該按照自己的使用環境採取安全措施,例如防止未經授權的存取和資訊洩露。
  5. 本田與客戶使用服務的環境無關,也不對該環境負責。

VII. (禁止事項)

使用本服務時,客戶不得涉及下列項目或可能涵蓋的任何動作。

  1. 違反這些條件的任何動作
  2. 侵犯智慧財產權的任何動作,包括本田或第三方的版權和其他權利或利益
  3. 對本田或第三方造成困擾、不利或損害的任何動作
  4. 對本田或第三方的榮譽和信譽構成誹謗或損害的任何動作
  5. 違反公共秩序和道德或違反法律和法規的任何動作
  6. 將本服務用於商業目的或用於牟利或為營利做準備的任何動作(不包括服務技術人員的保養)
  7. 透過本服務或關於本服務而使用或提供電腦病毒或其他有害程式的任何動作
  8. 為了提供本服務而非法存取電腦的任何動作
  9. 使用本田未指定的方法對本服務的部分使用權進行轉授權、轉讓或處置的任何動作
  10. 透過交換交易或促進、宣佈或要求此類交易的任何動作,向本服務提供使用權,藉以換取現金、其他資產或財產權益
  11. 妨礙本服務運作或可能妨礙本服務提供的任何動作
  12. 本服務的反組譯、反編譯或逆向工程,或分析本服務的原始碼、結構、構想等的其他任何動作
  13. 以非由本田提供的任何方式使用本服務,以及在本服務內未經授權竄改資料或逕行建立資料
  14. 對本服務進行複製、傳輸、轉讓、出借、翻譯、改編、變更或與其他軟體結合等的任何動作
  15. 對本服務中內建的安全裝置或安全代碼造成破壞的任何動作
  16. 導致本服務故障的任何動作
  17. 允許第三方使用密碼或使用裝置或進行出借、轉讓、購買或出售或典當等密碼或使用裝置以使用本服務的任何動作
  18. 聲稱是其他人的人、假裝擁有代表權或是代理人不過沒有該權利的人,或不實聲稱與另一人或組織有聯盟或合作關係的人使用本服務的任何動作
  19. 使用本田未核准使用的程式、巨集和其他工具來使用本服務
  20. 對本服務或本田發佈的材料中發佈的預防事項未能遵循的任何動作
  21. 為了使用本服務而在不適合操作本服務的情況(例如在駕駛車輛或在危險場所時)下操作使用裝置或觀看該裝置螢幕的任何動作
  22. 政治和宗教動作或任何相關動作
  23. 任何人假冒本田或其任何關聯公司的員工或相關一方的動作
  24. 複製本田支援電子郵件和個人通訊的任何動作
  25. 資助反社會力量,例如組織犯罪集團、組織犯罪集團成員、組織犯罪集團準成員、組織犯罪集團相關聯的公司、企業勒索者、偽裝成政治或社會活動家的敲詐者,以及專門從事智慧型犯罪的犯罪集團等
  26. 本田認為不適當的其他任何動作

VIII. (處分措施)

  1. 如果客戶違反這些條件或法律等,或者本田確定存在違反此類違反的風險,本田將在自行決定和判斷後暫停為客戶使用本服務,並採取一切其他必要措施。不過,對於因這些違規行為造成的任何損失,本田概不負責,除非本田故意或嚴重疏忽造成的損失/衝突。
  2. 對於違反這些條件或法律和法規的任何動作,客戶不得反對本田按照這些條件採取的任何措施。
  3. 如果客戶違反這些條件或法律和法規並造成本田損害,則客戶有責任賠償本田。

IX. (智慧財產權)

  1. 與本服務相關的智慧財產權屬於本田或已向本田授權這些權利的實體,而且按照這些條件使用本服務的授權並不構成使用本田智慧財產的授權或按照本田網站或本服務授權本田的資格。
  2. 針對透過使用本服務獲得的所有資訊、影像等,客戶不得對超出定義的個人使用範圍之外或雖經版權法或其他法律明確允許但未經本田或權利人授權的全部或部分相關資訊、影像等進行使用、轉載、複製、分發、修改等。
  3. 使用本服務時,如果客戶與第三方之間發生智慧財產權爭議,客戶應該自行承擔風險和費用解決爭議,本田概不負責,除非因本田故意或疏忽而引起的損害/爭議。

X.(個人資訊等等)

  1. 本田可能會取得存取日誌,藉以收集或分析可變統計資料(例如,本服務的使用趨勢),並監控本服務中是否存在禁止事項。本田可能取得統計的網站使用資料,例如頁面檢視次數、頁面存取時間長度,以及資料下載歷史記錄。本田不會基於個人識別目的而收集這些資訊。網站使用資料不應視為客戶的機密資訊或屬於客戶的專有資訊,而應歸屬本田所有。
  2. 本田可能基於收集和分析可變統計資料(例如本服務的使用趨勢)的目的管理調查。關於此類調查,本田不會基於個人識別目的收集資訊。調查結果不應視為客戶的機密資訊或屬於客戶的專有資訊,而應歸屬本田所有。另請注意,針對調查問題或結果等提出的任何疑問或評論,本田概不予以回應。

XI. (通知)

  1. 本田將透過在本服務畫面公佈、透過電子郵件或本田認為適當的其他任何方式通知客戶,而且客戶應對此表示同意。
  2. 如果本田使用前段所述的方法通知客戶,本田會在本服務的畫面公佈相關通知的內容,屆時,無論客戶是否檢視通知,向的客戶通知均視為已完成。

XII. (本服務的連結)

客戶可以自由公佈本服務的連結。不過,對於妨害公共秩序和道德的網站,本田將拒絕這些網站的連結。

XIII. (契約狀態的轉讓等)

如果本田將與本服務有關的業務轉讓予另一家公司,則基於這些條件的契約狀態和權利義務可能會與業務轉讓相關的業務一併轉讓予受讓人,客戶將視為已按照此段事先就此類業務轉移達成協議。此外,此段指定的業務轉移不僅限於普通業務轉移,也應該包括公司拆分以及業務轉移的其他任何情況。

XIV. (這些條件的有效性)

  1. 即使按照「消費者契約法」或其他法律或法規等,本協議中的任何這些條件全部或部分經判定為無效和無作用、無法執行,這些條件的其餘條款以及判定為部分無效、無作用或無法執行的任何規定之中的其餘部分將持續有效。
  2. 對於某些客戶而言,即使本文中的任何這些條件全部或部分經判定為無效或遭取消,這些條件的其餘規定以及無效或遭取消的條件之中的其餘部分將對於其他客戶持續有效。

XV. (準據法及管轄權)

  1. 這些條件的解釋與適用應以日本法為準據法。
  2. 對於客戶與本田之間與本服務有關的任何爭議,東京地方法院擁有初審的專屬管轄權。